84. İNŞİKAK / 16-17-18-19Sure Ayet Sayısı: 25 Kitap Sırası: 84 Nüzul Sırası: 83 Nüzul Yeri: MEKKE | Artık Hayır!
Kasem ederim!
✦ Şafağa…
✦ ve geceye...
✦ ve vesk ettiği şeylere...
✦ ve vesk edildiğinde kamere!
Mutlaka siz, tabakadan tabakaya terkibleneceksiniz. | فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ | .16 | 16 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
uksimu Kök: K:SMKelime: kasmFiil, İF'AL Kalıbı, 1.nci, Tekil, Geniş Zaman
biş Kök: harfKelime: biKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.
şefakı. Kök: ŞFK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ | .17 | 17 |
vel Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
leyli Kök: LYLKelime: leylİsim, Eril Kelime Anlam:
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
mâ Kök: harfKelime: maKelime Anlam: Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .
vesaka. Kök: VSK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ | .18 | 18 |
vel Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
kameri Kök: K:MRKelime: kamerİsim, Eril Kelime Anlam: Ay. Ay ışığında uyumayıp uyanık durmak.
izet Kök: harfKelime: izKelime Anlam: Şart edatı. Eğer … se/sa; şayet … se/sa. Kelime Anlam: "Hem, vakt, yevm, hiyn" gibi kelimelerden sonra ek olarak kullanılır.
Mesela: Hiyne izin: O vakit ki. Yevme izin: O gün ki, kelimelerinde olduğu gibi.
// Mazi fiillerinden evvel "iz" gelirse: İz kuntu muallimen: Muallim olduğum zaman manasına geliyor. (iz) Yazılmasa manası, muallim idim olur. //
tesaka. Kök: VSK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍۜ | .19 | 19 |
le Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
terkebunne Kök: RKBKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
tabakan Kök: T:BK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ...
an Kök: harfKelime: anKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -den, -dan / Uzaklık ve geçip aşmak içindir.
tabakın. Kök: T:BK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | |
Diğer Meal: Yemin ederim şafağa, Geceye ve içinde topladıklarına, Dolunay hâlindeki aya ki, Şüphesiz siz hâlden hâle geçeceksiniz.
|